neocatechumenal way معنى

• طريق الموعوظين الجديد

• way    n. مجاز, مسلك, أسل ...
• be in the way    عاق; عرقل
• be in the way to    v. في طريقه الى

أمثلة

1. On January 10, 2009, Benedict XVI met with over 10,000 people for a celebration marking the 40th anniversary of the Neocatechumenal Way in Rome.
   في 10 يناير 2009، اجتمع البابا مع أكثر من 10،000 شخص للاحتفال بمناسبة الذكرى ال 40 لطريق الموعوظين الجديد في روما.
2. Since 2003, the involvement of the Catholic Church in political affairs, through special groups such as Opus Dei, the Neocatechumenal Way or the Legion of Christ, especially personated through important politicians in the right-wing People's Party, has increased again.
   خلال العقد الماضي، ازداد ارتباط الكنيسة الكاثوليكية في الشؤون السياسي، وذلك من خلال مجموعات ضغط نخبوية مثل أوبوس داي، طريق الموعوظين الجديد أو فيلق المسيح، لا سيما من خلال كبار السياسيين في الحزب الشعبي اليميني.